Rachel Ertel, essayiste et traductrice française, professeure émérite de l’université Paris-Diderot et spécialiste de la langue et de la littérature yiddish, a reçu le mois dernier le Prix de l’Académie Française 2020 pour l’ensemble de son œuvre à l’occasion de la parution de ses entretiens avec le journaliste Stéphane Bou intitulés Mémoire du yiddish.
Ce livre « fait écho à un autre de ses ouvrages, Dans la langue de personne : poésie yiddish de l’anéantissement », a déclaré Danièle Sallenave, écrivaine, membre de l’Académie française et présidente du Haut comité des commémorations nationales.