Ce 1er mai 2009, L’ONU a demandé à l’Etat d’Israël de geler les 1500 ordres de destruction de maisons arabes situées à « Jérusalem-est » édifiées sans permis de construire. Bien qu’apparemment anodine, cette référence à « Jérusalem-Est » est tout à fait intéressante car les immeubles concernés ne se situent pas, à proprement parler, dans l’enceinte de la municipalité de Jérusalem. Pour sa part, lorsque l’administration Civile de Judée Samarie évoque le cas de ces constructions irrégulières de maisons palestiniennes, elle ne fait nullement référence à des constructions à « Jérusalem Est », mais simplement situées sur le territoire de « Judée Samarie ».