Avec la reprise des négociations directes entre Israë l et les palestiniens, les projecteurs vont être braqués de nouveau sur cette question. Le soi-disant « droit au retour  » palestinien est une fiction juridique. La résolution 194 de l’assemblée générale des nations unies, source supposée de ce « droit  », ne mentionne pas ce terme, n’est pas juridiquement contraignante et comme toutes les autres résolutions pertinentes des Nations Unies utilise le terme volontairement ambiguë de « réfugiés » sans appellation.