L’info :Le pape Jean Paul II a déclaré qu’il ’’suivait les nouvelles d’Irak et de Terre sainte avec une grande tristesse’’. Il a appelé les ravisseurs irakiens àfaire preuve d’humanité et àlibérer leurs otages étrangers.(Guysen)

L’info diffusée sur FR3 dimanche 18 avril à12h30 et 19h30 : « L’assassinat » de Rantissi a déclenché une vague de condamnations unanimes, y compris Le Pape qui a qualifié cet évènement « d’action inhumaine ! »

Et voilà ! On mélange les mots, on supprime la référence àl’Irak pour transférer le caractère inhumain àl’élimination de Rantissi et on aboutit àune info complètement mensongère.