En aoà»t 2010, les États-Unis ont désigné trois sociétés maltaises — Marble Shipping Limited, Bushehr Shipping Company et ISI Maritime Limited—appartenant àune société maritime iranienne, qui ont violé les sanctions américaines empêchant l’Iran d’importer des cargos dangereux. [1] Selon des officiels du Département du Trésor des États-Unis, les Lignes maritimes de la République islamique d’Iran (IRISL), transporteur maritime national iranien et propriétaire de sociétés maltaises, « est un principal transporteur de cargos liés aux missiles d’Iran àd’autres programmes militaires ainsi que des expéditions d’armes au Hezbollah ». [2]