A l’occasion de la clôture de la présidence française de l’Union européenne, nous [l’Ambassade de France en Israë l] avons le plaisir de vous convier àun colloque d’une qualité exceptionnelle qui se déroulera les 7 et 8 décembre prochains dans un site unique, le centre Wohl de l’Université Bar Ilan. Ce colloque sera l’occasion de débattre de l’implication de l’Europe dans la coopération avec Israë l, démontrant aussi l’investissement de la France. Nous serons heureux de vous y accueillir.

PROGRAMME

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2008

16h00 : accueil des participants

16h30 : allocutions d’ouverture

• S.E.M. Jean-Michel Casa, Ambassadeur de France en Israë l
•  Prof. Moshé Kaveh, Président de l’Université Bar Ilan

Conférences inaugurales
17h00 : « Â Israë l, le processus de Barcelone, le dialogue méditerranéen et la nouvelle Union pour la Méditerranée : perspectives historiques  »

• Prof. Ilan Greilsammer, Université Bar Ilan

17h30 : « Â Des partenariats pour la paix ? Les fonds européens consacrés aux organisations politiques dans le conflit israélo-palestinien  »

• Prof. Gérald Steinberg, Directeur du département de sciences politiques de l’Université Bar Ilan

18h00 : « Â La coopération scientifique bilatérale entre Israë l et l’Europe et les nouvelles perspectives offertes par l’Union pour la méditerranée  »

• Prof. Hillel Bercovier, Directeur R&D de l’Université Hébraïque de Jérusalem

18h30 : cocktail

LUNDI 8 DÉCEMBRE 2008

9h30 : accueil des participants, café


10h00 : « Â Israë l dans la politique étrangère de l’UE / l’UE dans la politique étrangère d’Israë l : perceptions réciproques  »

• Prof. Fabien Terpan, IEP Grenoble
• Prof. Avi Primor, directeur du Center for European Studies, IDC Herzliya
• Modérateur : Dr. François Lafon, CRFJ

11h00 : « Â Enjeux financiers : les mouvements de capitaux et leur protection dans les flux monétaires entre l’Europe et Israë l  »

• Prof. Albert Marouani, Président de l’Université Nice-Sophia Antipolis
• Prof. Arie Reich, directeur du département de droit de l’Université Bar Ilan
• Modérateur : Prof. Fabien Terpan

12h00 : « Â Les diasporas transnationales en Israë l, en France et en Europe  »

• Prof. Eliezer Ben Rafael, Professor Emeritus, Université de Tel Aviv
• Prof. Chantal Bordes-Benayoun, Directrice de Recherches au CNRS, LISST-Centre d’Anthropologie- Université de Toulouse 2
• Modérateur : Prof. Ilan Greilsammer
  
13h00-14h30 : pause déjeuner

14h30 : « Â Le rôle de l’Union pour la Méditerranée dans les rapports entre Europe et Israë l  »

• Prof. Amiral Jean Dufourcq, Directeur de recherche au centre d’études et de recherche de l’Ecole militaire
• Prof. Alfred Tovias, titulaire de la chaire Jean Monnet de l’Université Hébraïque de Jérusalem
• Modérateur : M. Alexis Dutertre, Premier conseiller près l’Ambassade de France

15h30 : « Â Le multilinguisme en Europe et en Méditerranée  »

• Prof. Claude Hagège (en attente de confirmation), Collège de France
• Prof. Cyril Aslanov, Directeur de l’Institut des Humanités générales, Université hébraïque de Jérusalem
• Modérateur : Prof. Tobie Nathan, Conseiller culturel près l’Ambassade de France

16h30 : « Â Les dangers de l’acidification des océans : un projet de recherche scientifique commun  »

• Prof. Maoz Fine, The Interuniversity Institute for Marine Sciences at Eilat, Université Bar Ilan
• Dr. Riccardo Rodolfo-Metalpa, Université de Plymouth
• Modérateur : Prof. Eric Seboun, Attaché scientifique près l’Ambassade de France