Le Monde en flagrant dÃ©lit de cirage de pompes du chef du Hezbollah

Le Monde en flagrant dÃ©lit de cirage de pompes du chef du Hezbollah
http://politiquearabedelafrance.blogspot.com/2005/10/le-monde-en-flagrant-dlit-de-cirage-de.html

- Le blog "Politique arabe de la France" -
[Pour dÃ©signer le chef du Hezbollah, on ne dit pas au Monde "Hassan Nasrallah", mais "seyyed Hassan Nasrallah". Comme le prÃ©cise Wikipedia, seyyed est "un titre honorifique souvent donnÃ© pour des musulmans de haut rang." Au Monde (sous la plume de Mouna NaÃ¯m), Nasrallah est donc quelque chose comme "son Excellence Hassan Nasrallah".