Dans cet article, le journaliste évoque l’enthousiasme de l’écrivain Marek Halter qui s’exclame, dans un restaurant parisien « Tu ne croiras pas combien les maisons d’édition françaises demandent de livres sur les Juifs et sur Israë l !  ».Edna Dagon, une Israélienne qui promeut la littérature de son pays en France, se rappelle encore de ces jours qui étaient « un désert  », quand « on traduisait Meïr Shalev et que l’on vendait péniblement 3000 livres.  » Aujourd’hui, dit-elle, cela a radicalement changé.