Bandeau
DESINFOS.COM
Slogan du site

Depuis Septembre 2000, DESINFOS.com est libre d’accès et gratuit
pour vous donner une véritable information indépendante sur Israël

Des Arabes confirment le statut juif de Jérusalem, Simha Jacobovici
simchajtv.com | adaptation Danilette
Article mis en ligne le 16 août 2013

Il y a quelques jours, quatre terroristes préparant une attaque àla roquette contre Israë l ont été tué par un drone alors qu’ils s’apprêtaient àlancer leurs armes meurtrières. Le groupe qui a revendiqué la préparation de l’attentat est affilié àAl Qaïda et se fait appeler Ansar Beyt al Maqdes. Ansar signifie en arabe "armée » et Beit al Maqdes est dérivé de l’hébreu Beit Ha Mikdash, le Temple saint (sanctifié), donc le nom de leur groupe signifie littéralement "l’Armée du Temple saint". Les journalistes ont très mal traduit ce terme puisqu’ils l’ont traduit par "l’Armée de Jérusalem", or Jérusalem ne figure pas du tout dans ce nom. En arabe, Jérusalem est appelé Al Qods qui signifie "La Sainte" et qui est la transposition en arabe du terme hébreu Kadosh, "Saint".
http://www.simchajtv.com/arabs-confirm-jerusalems-jewish-status/