Après la guerre, les conversations de prisonniers allemands qui avaient participé àla « Shoah par balles » furent enregistrées àleur insu. Édifiant. Ce fut un choc pour l’opinion allemande de découvrir ces photos en 1995 dans une exposition itinérante sur la Wehrmacht. Elles révélaient àceux qui pouvaient encore en douter que les soldats ordinaires avaient assisté et très souvent pris part aux massacres. Ce démontage brutal de la mémoire nationale correspondait au moment où une nouvelle génération d’historiens allemands, relayant des recherches jusqu’alors essentiellement anglo-saxonnes, avait décidé de mettre ànu un passé qui ne voulait pas passer.