Jusqu’àtrès récemment, la question de la prohibition des rites religieux juifs relevait principalement du débat public et politique, en Europe de l’ouest. En Allemagne, c’est désormais devenu un thème juridique. Une décision du tribunal de Grande Instance de Cologne, affirmant que la circoncision cause une mutilation physique, n’a pas seulement provoqué des problèmes importants aux communautés musulmanes et juives d’Allemagne. Le gouvernement allemand lui-même et de nombreux parlementaires sont mécontents de la perception internationale selon laquelle leur pays a pris la tête d’une croisade visant àinterdire la circoncision. Ils sont aussi embarrassés par les associations d’idées liant ce phénomène aux résurgences du régime hitlérien.