Je suis une américaine juive qui a vécu en France pendant la plus grande partie de ces quatre dernières années, d’abord àNantes puis àParis. Un jour de l’année dernière, installée dans un café du 6e arrondissement avec deux amis français de fac, j’évoquais de façon décousue àl’intention de l’un d’entre eux—un juif non-pratiquant dont la famille vivait depuis longtemps àParis—un débat philosophique tiré d’un cours d’études juives, àpropos des femmes mariées qui couvrent leurs cheveux. L’autre ami, qui n’était pas juif mais avait aussi grandi àparis, écoutait notre conversation en faisant la grimace.