Le politiquement correct ambiant en Occident fait minimiser les actes des terroristes palestiniens et maximiser le nombre de victimes collatérales de la riposte iraelienne. Riposte qualifiée de "represailles" ce qui ne correspond pas àla réalité. Voici par exemple la description de l’Express de la situation du conflit entre Israel et le Hamas qui est une organisation reconnue comme terroriste par la France par l’Europe et par la majorité des pays démocratiques.