L’affaire de Naalin, qui a secoué Tsahal il y a deux ans et demi, s’est close hier avec une peine clémente pour le commandant de bataillon Omri Burberg. Burberg, qui a été condamné pour tentative de menaces, avait été filmé en train de tenir le bras du manifestant palestinien Ashraf Abou Rahma pendant que le soldat àses côtés tirait une balle de caoutchouc dans les jambes du Palestinien qui avait alors les mains liées.

Les juges du tribunal militaire ont condamné le lieutenant-colonel Burberg àtrois mois de prison avec sursis et ont recommandé àses supérieurs de ne pas lui accorder de promotion au cours des deux années àvenir. Burberg ne pourra pas non plus occuper de poste de commandement pendant une année.

Quant au soldat qui a tiré sur Abou Rahma, les juges l’ont condamné àsix mois de prison avec sursis et àla dégradation. Ils ont établi que Burberg n’avait pas donné l’ordre de tirer et a été surpris par le geste du soldat.

Les Palestiniens ont réagi avec colère àcette peine clémente. « Je n’ai pas l’intention de lâcher le soldat qui a tiré et l’officier qui lui en a donné l’ordre  », a déclaré hier Ashraf Abou Rahma qui a dit avoir l’intention de s’adresser àdes organisations de défense des droits de l’homme afin qu’elles l’aident àporter plainte auprès de la Cour pénale internationale.