Chypre ayant annoncé qu’elle ne permettrait par au navire libanais Mariam de faire escale dans un de ses ports avant de faire route pour Gaza, les organisateurs ont décidé de s’adresser à la république turque de Chypre du nord et ont demandé à pouvoir faire escale dans le port de Famagouste. En effet, le Liban étant en état de belligérance avec Israë l, le navire, à bord duquel doivent embarquer soixante-dix femmes, ne peut faire route vers la bande de Gaza sous pavillon libanais.
Le gouvernement nord-chypriote a transmis la demande des organisateurs de la flottille à la Turquie qui l’a rejetée et ne permet pas au navire libanais de faire escale à Chypre.
Les Etats-Unis et d’autres pays se sont adressés ces derniers jours à la Turquie, lui demandant de ne pas permettre au navire libanais de jeter l’ancre à Famagouste. Vu la pression diplomatique dont la Turquie fait actuellement l’objet, notamment de la part des Américains, les Turcs ont don décidé de ne pas compliquer la situation et de ne pas permettre au bateau de faire escale, retardant ainsi son départ.
Les organisateurs se sont également adressés au gouvernement grec qui, dans le contexte de l’histoire d’amour que connaissent depuis quelques semaines Israë l et la Grèce, a lui aussi refusé de laisser le navire faire escale dans un de ses ports