Bandeau
DESINFOS.COM
Slogan du site

Depuis Septembre 2000, DESINFOS.com est libre d’accès et gratuit
pour vous donner une véritable information indépendante sur Israël

Ce n’est pas de la Hasbara, c’est la réalité !
Avec l’aimable autorisation de Daniel Greenfield - Traduction française : Galila sur sionisme.xooit.com
Article mis en ligne le 22 août 2010

La Hasbara ou Public Relations (PR ) pro-israéliennes est devenue la grande obsession des militants pro-israeliens et du gouvernement israélien. Dans un article, il est demande àIsraë l de porter ses efforts sur la communication de son message, comme il le ferait sur son budget de la défense. Un autre article critique sévèrement les nombreux échecs des diplomates israéliens àfaire passer leur message. Dans un autre style encore , celui de Frank Luntz , qui a été amené àdire aux dirigeants israéliens qu’ils avaient besoin d’utiliser un langage plus aimable et plus doux pour gagner le débat. Arrêtons de dire « sécurité » et commencons par dire « pour la protection de vies innocentes", et tout ira bien. Seulement , bien sà»r ,cela n’y fera rien . Parce que le problème n’est pas dans le message, il est dans la réalité.
It’s Not the Hasbara, It’s the Reality