Dans une interview de mercredi matin (4 aoà»t) de la Radio de l’armée israélienne, un diplomate hongrois Milos Strugar, conseiller politique du commandant de la FINUL, explique que le travail effectué par les Forces de Défense d’Israë l en direction de la frontière avec le Liban a eu lieu àl’intérieur du territoire israélien et a été coordonné àl’avance avec l’armée libanaise. "Les Israéliens ont abattu un arbre sur la Ligne bleue." Strugar continue, "L’abattage s’est déroulé dans la région du village Al-Adaisah au nord de Misgav-Am. L’équipe technique de la FINUL va se rendre dans la région aujourd’hui et va mesurer sur place la distance entre la zone où a eu lieu l’incident et la Ligne bleue." Ces paroles donnent un éclairage àl’attaque violente et illégale par l’armée libanaise, qui était une grossière violation de la Résolution du Conseil de Sécurité 1701.

Strugar a confirmé que les Forces de Défense d’Israë l coordonnaient le travail d’abattage avec l’armée libanaise via la FINUL. "Je peux confirmer que les Forces de Défense ont coordonné le travail d’abattage en direction de la frontière avec l’armée libanaise àtravers la FINUL. Les Forces de Défenses d’Israë l ont informé la FINUL qu’il devait abattre un arbre du côté nord de la clôture de sécurité mais au sud de la ligne frontalière internationale. Strugar a ajouté que la situation s’est rapidement aggravée en raison de la présence de l’armée libanaise sur place. "Nos hommes qui étaient sur place ont tenté d’apaiser la situation et de faciliter la tâche des Forces de Défense d’Israë l.

"Au cours de la matinée, les Forces de Défense d’Israë l nous ont informé de ce travail àaccomplir et nous avons transmis àl’armée libanaise. Nous n’avons pas tout àfait terminé l’enquête, j’attends d’ailleurs le rapport définitif qui sera publié aujourd’hui, a-t-il ajouté.

Le diplomate hongrois a déclaré que le personnel de la FINUL "est confronté àde nombreuses plaintes concernant les provocations et incitations quotidiennes de la part de l’armée libanaise contre les soldats israéliens. Plusieurs incidents nous ont obligés àintervenir. Cela arrive presque chaque jour. Il y a une tension importante sur cette frontière". Ceci étant dit, ajoute t-il "ce qui s’est passé aujourd’hui ne peut être comparé àrien d’autre, c’est l’incident le plus sérieux qui se soit produit de puis 2006.