La chaîne de télévision suisse-alémanique SF1 diffusera ce soir un documentaire, diffusé en mars 2009 sur la chaîne allemande ARD et qui confirme que le reportage, commenté par Charles Enderlin et diffusé par France 2 le 30 septembre 2000, ne représente pas la réalité qu’il prétend montrer. Voici les éléments révélés, ou confirmés, par ce documentaire :