Le journaliste arméno-américain Harut Sassounian dénonce l’hypocrisie du Premier ministre turc qui « s’est présenté comme un grand humanitaire et un grand protecteur des Palestiniens  ». Mais Sassounian pointe également du doigt les responsabilités d’Israë l et des États-Unis qui « se sont unis pour soutenir, défendre et couvrir de nombreuses violations des droits de l’homme commises par la Turquie, la négation du génocide arménien ainsi que l’extermination et le nettoyage ethnique de la minorité kurde.  » L’auteur se demande également « comment la Turquie qui effectue un blocus sur l’Arménie depuis 17 ans peut-elle appeler Israë l àcesser son blocus sur Gaza ?  » Le Collectif VAN vous propose la traduction de cette chronique hebdomadaire éditée par The California Courier, en date du 10 juin 2010.