Du déjàvu - déjàentendu ! Nabil Shaath est un ancien ministre des Affaires étrangères palestinien et membre du Fatah. Il a publié une tribune dans le quotidien espagnol El País intitulée La ’Nakba’ palestina (La ’Nakba’ palestinienne). La ’Nakba’ est l’exode de 1948 des Palestiniens qui vivaient das les territoires qui font maintenant partie d’Israë l. Midtskogen a traduit l’article et réfute les arguments de Nabil Shaath.