Le 18 mai, un jour après que les dirigeants iraniens aient accepté un accord sur le commerce d’uranium avec le Brésil et la Turquie, le Conseil de sécurité de l’ONU (CSNU) a annoncé un plan pour imposer de nouvelles sanctions àl’Iran. Le projet de la nouvelle résolution, qui a été accepté par les cinq membres permanents du CSNU (États-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Chine), cible les banques iraniennes et demande l’inspection des navires soupçonnés de transporter des cargaisons liées au programme iranien de développement d’armes nucléaires ou de missiles. Quelques-unes des mesures proposées sont nouvelles.