L’émissaire de l’ONU pour le Proche-Orient, Robert Serry, semble avoir été profondément choqué par l’enregistrement vidéo diffusé par le Hamas en vue de faire pression sur le gouvernement israélien dans l’affaire Shalit. Rappelons que dans le film, on voit Noam Shalit rêvant que son fils Guilad revient dans un cercueil et se réveillant en sursaut en murmurant « qu’il y a encore de l’espoir  ». Le Hamas a tenu ainsi àfaire comprendre aux Israéliens que le sort de Shalit pourrait être le même que celui de Ron Arad.