Israë l et les États-Unis partagent une amitié profonde à différents niveaux, mais même les alliés les plus proches peuvent parfois être en désaccord. Ce désaccord a commencé la semaine dernière au cours de la visite en Israë l du vice-président américain, Joe Biden. Au même moment, un officiel du ministère de l’Intérieur de niveau intermédiaire a annoncé une phase de planification provisoire concernant l’expansion de Ramat Shlomo, un quartier au nord de Jérusalem. Alors que ce désaccord fut malheureux, il ne constituait pas un modique point historique dans les relations entre Israë l et les États-Unis, et je n’ai jamais dit que cela en était un, contrairement à certains rapports.
Pour Israë l et les États-Unis, un désaccord, pas une crise
Adaptation en français de l’article de Michael B. Oren, l’Ambassadeur d’Israë l aux États-Unis, initialement publié le 18 mars 2010 dans le New York Times
Article mis en ligne le 22 mars 2010