Notre existence ici, dans notre pays ne dépend pas seulement de la force de Tsahal et de notre développement économique et technologique. Il est ancré, d’abord et avant tout, dans notre héritage national et émotionnel, que nous devons inculquer à nos jeunes et dans les générations à venir. Elle dépend de héros culturels et des symboles nationaux.
Elle dépend de notre capacité à reconnaître et expliquer la justesse de notre cause, et de souligner nos liens à la terre, d’abord et avant tout, pour nous-mêmes ainsi que pour les autres. Par conséquent, je suis honoré que le Cabinet ouvre sa réunion d’aujourd’hui à Tel Haï. Au cours de la semaine où nous commémorons le 90e anniversaire de la bataille héroïque dans laquelle Joseph Trumpeldor et ses sept compagnons tombaient, ici sur ce site.
Aujourd’hui, nous devons approuver un plan global, le plus grand comme jamais, pour renforcer le patrimoine des infrastructures nationales de l’État d’Israë l. Nous allons faire quatre choses :
Nous allons réhabiliter les sites du patrimoine archéologique et sioniste. Nous allons construire et d’enrichir les archives et les musées. Nous parlons d’environ 150 sites.
Nous devons investir près de 400 millions de NIS, avec l’aide de 16 ministères. Nous allons créer deux voies : une voie historique des sites archéologiques de la Bible, du Second Temple et d’autres époques de l’histoire de la Terre d’Israë l et une voie de l’expérience israélienne qui relie les principaux sites qui racontent l’histoire d’un retour du peuple à sa terre.
Nous sommes à Tel-Hai. Beaucoup d’entre vous sont de Tel-Aviv. Beaucoup de jeunes sont à Tel-Aviv. Ils sont familiers avec le boulevard Rothschild et profitent des représentations de rue, des festivals et des nuits sur la ville. Ils jouissent des pubs, des cafés et de nombreux trésors culturels contemporains qui s’y trouvent, ce qui est une bonne chose. Il est bon que la ville soit ouverte sur le monde et bon que la ville soit vivante et qu’elle progresse. Mais au 16, boulevard Rothschild, il y a une petite salle dans laquelle l’État d’Israë l a été déclaré. Là , David Ben-Gourion, le premier Premier ministre d’Israë l, a déclaré l’État d’Israë l.
La salle est délabrée. Je ne dis pas qu’elle est sur le point de tomber mais pas pour autant que les nombreux jeunes et d’autres, qui se pressent dans la rue, sur le boulevard Rothschild, soient concernés, ils ne savent pas. Ils ne le visitent pas du tout. Et donc, nous devons réhabiliter le hall de l’Indépendance. De là à Tel-Hai, au nord et au sud, nous allons enrichir l’État d’Israë l et son patrimoine afin que les familles israéliennes soient en mesure de suivre la voie historique et les voies de l’expérience d’Israë l, et de se familiariser avec et de renforcer leurs liens avec cette terre.
Je pense que cela s’est fait longtemps attendre. On a commencé pendant mon premier mandat en tant que Premier ministre, avec la réhabilitation de 50 sites du patrimoine, y compris ce site. La remise en état que vous voyez ici est née à la suite de cette décision. Mais nous allons étendre cela à 150 sites. Ces sites comprennent les archives de chants hébreux et des films anciens qui racontent l’histoire des premières communautés sionistes, ici, ainsi que des écrits, des peintures et bien d’autres choses que nous voulons sauver.
Je pense que ce projet est de grande valeur nationale et, pour au moins une partie des sites qui ont à faire avec des actifs culturels mondiaux, de la plus haute valeur internationale.
Les gens doivent se familiariser avec leur patrie et ses paysages culturels et historiques. C’est ce que nous donnerons à la présente génération et à celle à venir, à la gloire - si je puis le dire - du peuple juif.
Aujourd’hui, nous allons également prendre une décision distincte sur un nouveau bâtiment pour la Bibliothèque nationale. C’est le plus grand réservoir et le plus important de la littérature hébraïque et de manuscrits du monde. Nous savons que là aussi, les pages se transforment en poussière. Une nouvelle place et de nouveaux moyens sont nécessaires pour à la fois préserver et permettre l’accès à ces trésors. Nous nous servirons de la numérisation et d’autres moyens du XXIe siècle pour sauver notre patrimoine culturel.
Nous allons aussi prendre cette décision. À cette fin, Yad Hanadiv (la Fondation Rothschild) a fait un don très généreux. Je suis très reconnaissant envers eux et je les en remercie en notre nom.
Je tiens à remercier tous les ministres qui ont aidé cet important projet, c’est-à -dire tous les ministres. Je voudrais également remercier le Secrétaire du Cabinet Tsvi Hauser d’avoir fait progresser ces deux plans. Commençons notre travail.
Je voudrais ajouter trois brèves remarques.
1) La liste des sites présentés ici n’est ni fermée ni définitive. Elle peut et pourra comprendre certainement d’autres sites. J’ai également l’intention d’inclure le Tombeau de Rachel, pour une réadaptation, dont l’Agence Juive a alloué 20 millions de NIS, et la Tombeau des Patriarches. Depuis que j’ai été sollicité, je voudrais éclaircir de mes intentions, et c’est ce qui sera fait.
2) Les dons dont nous parlons ici sont attribués. La liste présentée ici est le budget prévu par le gouvernement, même si nous espérons recevoir l’assistance de nombreux autres éléments.
3) Nous nous retrouverons cette semaine afin d’approuver le plan de transport national qui se joindra la Galilée et les autres parties de l’État d’Israë l dans une grille d’accessibilité pour le transport national, et qui - entre autres - amènera les gens à cet endroit merveilleux. Je pense qu’il contribuera grandement à mettre la périphérie proche du centre et vice-versa, elle-même étant une contribution économique considérable.
Enfin, je voudrais ajouter une note personnelle. Depuis mon enfance, j’ai été attiré sur ce lieu, cette région, parce que mon père est venu ici en 1920. Je pense qu’il lui fallut plusieurs jours pour aller de la zone de Tel-Aviv-Jaffa à Rosh Pina. Après un an, ils sont allés à Safed et en 1920 ils sont venus ici. En 1923, mon père a été blessé. Il avait 13 ans et il s’est cassé la main. Il a été emmené à l’hôpital de Safed et il été traité par le même médecin qui a soigné Joseph Trumpeldor ici. Depuis ma jeunesse, j’ai entendu ces histoires.
Ce qui est nécessaire, je crois, c’est de raconter cette histoire, cet héroïsme israélien et sioniste, et les histoires que l’histoire anime et qui donnent une image fidèle de ce qui s’est passé ici et qui représente nos liens profonds vers ce pays, qui ont enduré des milliers d"années et ont continué, au cours des 150 dernières années, dans l’ère moderne. Nous devons inculquer cette histoire à nos enfants pour qu’ils l’apprennent à leurs enfants. C’est le lien qui nous relie. Aujourd’hui, nous allons considérablement le renforcer. "