En octobre dernier, Francesca Albanese, la Rapporteuse spéciale des Nations Unies pour les territoires palestiniens occupés, faisait paraître en français ’Quand le monde dort : Récits, voix et blessures de la Palestine’ (Mémoire d’encrier, nov. 2025). Le livre vient de paraître en anglais. Liam Hoare l’a lu à cette occasion et nous en propose sa recension désabusée. Censé asseoir l’accusation de génocide contre Israël, y apparait une autrice incapable de s’effacer derrière son sujet. Albanese met en scène une fable morale où elle occupe le premier rôle, à la fois vedette et martyre du mouvement antisioniste, éclipsant non seulement les complexités du conflit israélo-palestinien, mais aussi les Palestiniens eux-mêmes, réduits au rôle de figurants.