Sur ce tesson de poterie de 15 centimètres sur 15, il y a cinq lignes àpeine visibles. Découvert au sud-ouest de Jérusalem, dans la vallée d’Elah, cet ostracon a suscité l’enthousiasme des archéologues israéliens. Il pourrait s’agir en effet du premier texte en hébreu, remontant à3 000 ans, c’est-à-dire bien avant les manuscrits de la mer Morte. Sur cette inscription, le professeur Yosef Garfinkel, de l’université hébraïque de Jérusalem, croit pouvoir déceler les racines des mots "roi", "juge" et "esclave" dans des caractères qui seraient du protocananéen, l’ancêtre de l’alphabet hébreu.