À 92 ans, le juge Alvin Hellerstein s’apprête à présider l’un des procès les plus sensibles de ces dernières années aux États-Unis. Le sort de Nicolás Maduro, récemment capturé lors d’une opération spectaculaire des forces spéciales américaines, dépend désormais de ce magistrat chevronné du tribunal fédéral du district sud de New York. L’ancien dirigeant vénézuélien est actuellement détenu au Metropolitan Detention Center, établissement tristement célèbre parmi les détenus pour ses conditions de détention extrêmes.