En 1721, le philosophe Montesquieu posait la célèbre question « Comment peut-on être persan ? » dénonçant par-là l’incompréhension de ce qu’est le monde musulman. Cette incompréhension, qui perdure jusqu’à ce jour, est la source des innombrables bourdes géo-politiques perpétrées par l’Europe au Proche-Orient.
Ces jours-ci, la communauté internationale en commet une nouvelle, due une fois encore à sa lecture erronée de la carte.