L’écrivain franco-algérien a été condamné à 5 ans de prison en Algérie. Les magazines littéraires et les revues d’idées sont étrangement discrets à son sujet.
Baudoin Loos écrit dans le quotidien belge Le Soir : « Boualem Sansal n’a rien à faire en prison. » Pour lui, « l’écrivain franco-algérien cochait bien des cases pour s’attirer la vindicte d’un régime algérien autoritaire en mal de légitimité ». À ses yeux, Boualem Sansal est l’otage de la querelle entre la France et l’Algérie sur le Sahara occidental. Quel que soit le prétexte invoqué par ce pouvoir, « la liberté d’expression ne se marchande pas ».