Les « chasseurs de nazis » du Centre Wiesenthal essaient d’entrer en contact avec sa fille. La traque d’Aribert Heim, le « Docteur La Mort » de Mauthausen, connaît un nouveau soubresaut. Cette fois-ci, les regards se focalisent sur le sud du Chili, où le Centre Simon-Wiesenthal essaie d’entrer en contact avec Waltraud, la fille illégitime du criminel nazi. Ephraïm Zuroff, le directeur du Centre, est arrivé àPuerto Montt, un port chilien où des Allemands sont installés depuis un siècle et demi et qui pourrait servir de refuge àune colonie d’anciens nazis.