Les média occidentaux utilisent un lexique qui reflète un récit totalement falsifié et accusatoire de l’histoire de l’Etat d’Israë l. Ce lexique empoisonne l’image d’Israë l en Occident. Le vice-président Biden a exprimé ce mois-ci une vérité dérangeante en déclarant à un groupement juif que le peuple juif était aujourd’hui face à l’entreprise internationale de délégitimation d’Israë l la plus intense dont il ait été témoin dans ses 40 années de vie publique. Les médias occidentaux participent à cette campagne de délégitimation en parsemant leurs nouvelles d’Israë l de termes accusatoires qui calomnient et donnent une représentation dénaturée de l’État juif.
Le lexique choisi par les médias empoisonne la perception publique d’Israë l
par Lee S. Bender et Jerome R. Verlin, Algemeiner, Traduction : Jean-Pierre Bensimon
Article mis en ligne le 29 décembre 2013