« Le jour anniversaire de la guerre de 1973 entre Arabes et Israéliens, beaucoup de personnes dans le monde arabe ont commencé à se poser de nombreuses questions sur le passé, le présent et l’avenir en ce qui concerne le conflit israélo-arabe. Aujourd’hui les questions sont les suivantes : Quel est le coà »t réel de ces guerres pour le monde arabe et leurs peuples. Et la question la plus difficile qu’aucun ressortissant arabe ne veut se poser est : Quel est le coà »t réel pour ne pas avoir reconnu Israë l en 1948 et pourquoi les pays arabes n’ont pas dépensé leurs argents pour l’éducation, leurs biens, la santé et les infrastructures au lieu de le dépenser dans des guerres ?  »
Qui a écrit ces mots, dans un paragraphe d’une chronique plus longue ? Un contributeur de CIF Watch ? Un chroniqueur conservateur britannique ? Un israélien ?
Non !

Cela a été écrit par un ancien commandant de la Marine saoudienne aujourd’hui à la retraite, Abdulateef Al-Mulhim (photo ci-jointe) et publié dans ‘Arab News’.
Soutenez-vous le progrès arabe ? - Alors, écoutez de véritables libéraux arabes et rejetez l’analyse du Guardian !
Par Adam Levick | Adaptation française : Hanna © Israel-Chroniques-En-Ligne
Article mis en ligne le 17 octobre 2012