"25 000 personnes ont accompagné dans un lourd silence de plomb, insupportable, les cinq membres de la famille Fogel Z"L, personne n’a pu retenir ses larmes quand le père de Ruth, le rabbin Yehuda Ben Yichai a dit dans un sanglot : "Âmes pures, Justes du fondement de la création, aimés, saints, mes chers enfants, au revoir".
http://www.youtube.com/watch?v=8UFmjL3ZnJ4

Tamar, la fille aînée de 12 ans qui a perdu ses parents et trois frères et soeurs était incapable de s’approcher des tombes toutes fraîches après avoir découvert les corps ensanglantés l’avant-veille, elle est restée dans une voiture, blottie dans les bras de ses amis et n’a pas cessé de sangloter. Les plus jeunes ont du mal àcomprendre ce qui est arrivé àleurs parents, le bambin de 2 ans n’a toujours pas posé de questions.

Plusieurs heures après les funérailles résonnent encore les mots du Rabbin Ben Yichai, qui sont sortis de son coeur et emplissent nos coeurs, des mots prononcés avec une retenue d’une grande noblesse : "Nous ne nous séparons pas de vous car vous viendrez nous rendre visite comme des anges purs. Ribbono Chel Olam, Créateur du Monde, accepte de prendre notre douleur comme expiation, crois-moi, ils t’ont donné beaucoup, beaucoup, beaucoup. Déverse sur nous des forces de lumière et anéantis les ténèbres, Créateur du Monde, tu connais très bien ceux que tu as pris avec toi, tu connais la mélodie qu’ils font désormais entendre aux cieux, "Eschet Hayl mi yimtsa" c’est Ruthi, "Noda bechearim" c’est Udi ; mes chers enfants, au revoir"

La maison Fogel est déserte, un silence de mort entoure l’endroit, sur la porte d’entrée est encore accroché le panneau des habitants de la communauté qui avaient écrit : "A la famille Fogel, Mazal Tov pour la naissance d’Hadass, la famille d’Itamar"

***************************************************************

Pour une meilleure vision des sous-titres :
1) activez bien sà»r les sous-titres en cliquant sur CC en bas àdroite du lecteur
2) vous pouvez agrandir la police : cliquez àl’intérieur de l’image dans le lecteur puis sur le signe "+" de votre clavier numérique (ou "-" pour diminuer)
3) cliquez àl’intérieur de l’image puis cliquez sur la lettre "b" du clavier pour modifier l’arrière-plan
Catégorie :
Musique
Tags :
Tamar Fogel Lecha Dodi terreur palestinienne terroriste famille juive massacrée

Avec des paroles inspirées de Lecha Dodi :
התנערי מעפר קומי
לבשי בגדי ×ª×¤× ×¨×ª×š עמי
Secoue la poussière, relève-toi, remets tes habits de splendeur
Paroles :
Tu es fatiguée, deux mille raisons de pleurer,
tu es triste, tes yeux ne connaissent pas les années de sécheresse,
tu es désespérée, quand seulement tu essaies de parler, tu te tais,
tu te tais ; alors que tu n’as plus ton frère, alors que tu n’as plus ton ami.
"Itnahari meafar koumi, livchi bigdei tifartekh", secoue la poussière, relève-toi, remets tes habits de splendeur.
Je suis un grain de sable, je t’ai accompagné dans toutes tes pérégrinations,
alors secoue-toi, reviens àla vie, dans le sang (source) de ta vie.
Oui tu es fatiguée, il faut que tu restes pour prendre soin (des survivants)
Tu es triste, tu n’avais pas envie du tout d’être une héroïne,
tu n’abdiques pas, même quand tu n’as plus ta maison où rentrer, tu résistes,
tu résistes, tu cries et murmure une prière.
Itnahari meafar koumi, secoue la poussière, relève-toi, remets tes habits de splendeur,
je suis un grain de sable, j’étais avec toi dans toutes tes errances, alors secoue-toi, reviens àla vie par le sang (source) de ta vie,
secoue la poussière, relève-toi, remets tes habits de splendeur, je suis un grain de sable,
avec toi, j’ai vécu toutes tes errances, alors secoue-toi, reviens àla vie, par ton sang, (source de) ta vie