Lors des dernières élections présidentielles américaines, la presse iranienne avait noté, non sans humour, que le nom du candidat démocrate est un homophone de « O-bâ-mâ » qui, en persan, signifie : « Lui avec nous ». Les événements récents semblent aujourd’hui donner substance àce douteux calembour. Pas un jour ne s’écoule en effet sans que Washington ne donne l’impression de travailler en free-lance pour la théocratie iranienne.