Obama se Dégonfle Devant l’Iran Nucléaire
Par David Ignatius, éditorialiste au Washington Post - Traduit par Albert Soued, http://soued.chez.com pourwww.nuitdorient.com
Article mis en ligne le 9 novembre 2010
Alors que les yeux des Américains étaient fixés sur les élections de mi-mandat, l’âpre conflit entre les Etats-Unis et l’Iran se poursuit pour l’hégémonie au Moyen Orient. Les scènes importantes du jeu sont l’Irak et le Liban, là ou l’Iran, à travers ses mandataires, a poussé ses pions pour le contrôle politique. L’Amérique et ses alliés ont résisté – parfois faiblement, mais suffisamment pour freiner l’avance iranienne. Aussi bien à Bagdad qu’à Beyrouth, la guerre à travers des intermédiaires mandataires va s’amplifier dans les semaines à venir.