La France étant plongée dans une de ses crises sociales récurrentes comme la fièvre quarte, elle est toute occupée àse regarder le nombril et àse lamenter sur elle-même. C’est pourquoi elle ne prête pas trop d’attention àdes événements lointains et peu spectaculaires : aucune image de télé n’est disponible les concernant, et la quasi-totalité des budgets transmissions des grandes chaînes ont été dépensés dans la couverture de l’épopée souterraine des mineurs chiliens.