La décision d’Oslo signifie que le constructeur allemand HDW devra effectuer ailleurs les essais en eaux profondes des sous-marins israéliens. Les sous-marins construits en Allemagne et destinés àIsraë l, ne seront plus autorisés àeffectuer des essais dans les eaux territoriales norvégiennes, dans le cadre de l’interdiction des exportations militaires vers Israë l, a annoncé la Norvège au chantier naval allemand. Au début 2011, la marine israélienne devrait recevoir un sous-marin Dolphin construit par Howaldtswerke-Deutsche Werft (HDW), un chantier naval allemand installé àKiel. Elle devrait en recevoir un autre en 2012.