Dictionnaire français-français du moyen orient
Yaron Gamburg - Ma Parole
Article mis en ligne le 19 septembre 2010
J’avais promis de revenir sur la question de la terminologie utilisée par les médias pour qualifier la situation proche-orientale. Je dois dire que je suis un peu confus. Plus je parcours les journaux, plus je me dis que, de deux choses l’une : ou je ne comprends pas ce qui s’y dit, ou ils ne comprennent manifestement pas ce qui se passe chez nous. Apres réflexion, je reste tout de même interpelé. Je me permets de mettre de coté (momentanément), l’hypothèse suivant laquelle je serais totalement stupide, à un point tel que la finesse du commentaire et de l’analyse médiatique m’échapperait.