L’arrestation en Pologne de l’Israélien connu sous le nom d’Uri Brodetzki et qui, selon l’Allemagne, serait impliqué dans l’élimination du haut responsable du Hamas àDubaï est un véritable casse-tête pour les dirigeants polonais. Des responsables polonais ont avoué hier que, pour préserver les relations avec Israë l, le gouvernement polonais préférerait expulser Brodetzki vers Israë l et ne pas l’extrader vers l’Allemagne, mais que Varsovie craint que cela nuise àses relations avec Berlin et avec les autorités judiciaires des autres pays européens.

Brodetzki a été arrêté au début du mois àl’aéroport de Varsovie sur la base d’un mandat d’arrêt lancé par le parquet allemand qui le soupçonne d’avoir, en juin 2009, aidé un agent du Mossad àfalsifier un passeport allemand. Selon la police de Dubaï, ce passeport a été utilisé par l’agent lors de l’assassinat du haut responsable du Hamas Mahmud Mabhuh, en janvier dernier.

Pour l’heure la détention de Brodetzky a été prolongée de quarante jours, en attendant qu’une décision soit prise àson sujet par le procureur général polonais.

Le parquet allemand réclame que Brodetzky soit extradé pour être inculpé de complicité de contrefaçon de passeport et d’activité dans le cadre d’un service de renseignement étranger sur le territoire allemand. Un haut responsable allemand a tenu àsouligner hier que le gouvernement n’état pas impliqué dans le mandat d’arrêt prononcé contre l’Israélien. Selon lui, le gouvernement allemand ne cherche pas àmettre Israë l dans l’embarras ou àexercer une quelconque pression politique, l’enquête ayant été confiée au parquet fédéral allemand qui effectue son travail en toute indépendance./.