(...) Les incidents se multiplient, donnant des arguments àceux qui, dans le monde arabe, considèrent qu’il y a un véritable infléchissement de la politique culturelle française. En dépit du contrôle assez vigilant que les autorités tunisiennes imposent àla circulation de l’information, certains quotidiens arabes ont relayé les protestations d’intellectuels tunisiens lorsque l’ambassade de France en Tunisie a organisé, en février dernier, le premier débat du projet Aladin. Avec son titre tout droit sorti des Mille et Une Nuits, ce programme, en collaboration avec l’Unesco, a pour but de sensibiliser les populations arabes et musulmanes du pourtour méditerranéen (la Turquie est concernée) àla question de l’antisémitisme.