Je viens de recevoir du Ministère de la Défense Israélien (bureau de coordination de l’aide humanitaire), les chiffres de l’aide offerte aux gazaouis pour la seule semaine du 1 au 6 février 2009. Voilàdonc le rapport que je viens de traduire en Français pour les lecteurs JSS.

La stabilité de l’activité passage a été perturbé cette semaine en raison de tirs de mortier et de roquettes contre Israë l. Malgré cela, tout au long de la semaine, un total de 27.522 tonnes d’aide a été transféré àla bande de Gaza, y compris l’aide internationale, les dons, les vivres, les fournitures médicales, des médicaments, de l’hypochloride, des produits laitiers ainsi que des produits àbase de viande, des pièces pour les réseaux électriques et de communication, des vaccins et de la nourriture pour le bétail.

De plus, 15.152 tonnesde céréales ont également transités àtravers les terminaux de Kerem Shalom et de Karni.

De plus, 787 tonnes de gaz domestique ont transités par le dépôt de Nahal Oz.
Il y a eu 28 évacuations médicales (avec escorte sécuritaire israélienne) cette semaine àtravers le point de passage d’Erez.

75.249 tonnes d’aide humanitaire a été livré àGaza depuis le cessez-le-feu unilatéral. Aussi, 4.777.900 litres de diesel lourds ont été transférés àla centrale électrique de la bande de Gaza. Ajoutons àcela 1.840 tonnesde gaz àusage domestique àété pompé depuis le dépôt de carburant de Nahal Oz.

Au total, entre le 1er et le 6 février, 423 camions d’aide humanitaire ont traversés la frontière àdestination de Gaza.

De plus, l’UNRWA àinformé le COGAT (service israélien responsable de l’aide humanitaire àGaza) qu’il cessait son travail dans la bande de Gaza suite aux nombreux vols de biens commis par le Hamas.

Enfin, suite àune décision de l’Autorité Palestinienne, aucune livraison de gaz ou de fuel n’a eu lieu jeudi 5 février 2009.