Selon le Guardian, un projet de document, visant à émettre des principes de réglementation et destiné aux procureurs d’Angleterre et du Pays de Galles, indique que la circoncision « peut constituer une forme de maltraitance infantile » si elle n’est pas pratiquée correctement.
Ce projet de document du Crown Prosecution Service (service des poursuites pénales) intitulé « Les abus liés à l’honneur, les mariages forcés et les pratiques préjudiciables », et consulté par le Guardian, a alarmé les groupes religieux du Royaume-Uni. Un militant juif a notamment qualifié la formulation sur la circoncision de « trompeuse », selon le journal. La circoncision des garçons est obligatoire dans le judaïsme comme dans l’islam mais pas au même moment.