L’article (1) date du 21 avril 1951, soit avant que la machine à ré-écrire l’histoire ne soit activée. Le récit fidèle que le Monde publiait alors est bien différent de ce qu’il écrit aujourd’hui. Les journalistes du quotidien du soir vont en broyer du noir.
En substance, ce que publie Le Monde en 1951 détruit ce que publient Le Monde et le reste de la presse depuis 40 ans.