Une étude montre que les "traités spéciaux" du Talmud de Babylone présentent des caractéristiques linguistiques distinctes, telles qu’elles ont été commentées par les sages médiévaux
Les commentateurs rabbiniques du Talmud avaient remarqué, déjà à l’époque médiévale, que quelques sections du corpus talmudique se distinguaient linguistiquement du reste. Des générations d’érudits ont considéré l’existence de ces « traités spéciaux » comme un indice permettant d’élucider la manière dont le Talmud a été compilé et édité.