Ce chandelier est l’un des rares objets emportés par le rabbin Akiva Posner et sa famille lorsqu’ils ont fui l’Allemagne en 1933, année de l’arrivée d’Hitler au pouvoir
Des bougies allumées lundi à Berlin pour la veillée de Hanoukka ont lui d’un reflet particulier pour les descendants de la famille Posner : ils ont ramené en Allemagne un candélabre qui, photographié en 1931, est devenu symbole de la montée des périls pour les Juifs d’Europe.
La femme d’un rabbin, Rachel Posner, avait pris en photo cette hanoukkia, candélabre juif à neuf branches, posée devant sa fenêtre à Kiel, ville portuaire dans le nord du pays.