« Ceci est l’histoire de Noé. Noé fut un homme juste, intègre en ses générations ; Noé marchait avec Dieu (Elohim). » [1]
Comment comprendre l’expression « en ses générations » ? Il est impossible, en effet, de se conduire en un autre temps que celui où on vit !
Rachi propose deux explications :
Dans ses générations – Certains de nos maîtres y voient un éloge : à plus forte raison, s’il avait appartenu à une génération de justes, aurait-il été encore plus juste.