Il est 4h20 du matin à Munich ce 5 septembre 1972. Les Jeux Olympiques, surnommés les « jeux du bonheur », devaient effacer par leur caractère bon enfant le souvenir sinistre des Jeux de Berlin de 1936. Cela tombait d’autant mieux que le héros de la première semaine avait été le nageur juif américain, Mac Spitz, qui avait remporté sept médailles d’or…
Quelques athlètes canadiens ont assisté au match de hockey qui a vu la victoire du Canada sur l’Union Soviétique ; ils l’ont célébrée et retournent au village Olympique sans passer par le portail principal, mais en sautant par-dessus une cloture grillagée.