Lorsque que l’on évoque un génocide, qui plus est celui des Juifs, il me semble que la sémantique, la dialectique, la terminologie sont des notions importantes.
Holocauste n’est pas un mot adapté à la situation…
Un holocauste est, dans la Grèce antique et d’autres civilisation de l’antiquité, un sacrifice ou l’offrande.
Pratiqué par les Grecs dans le cadre des rituels chthoniens, il l’est aussi dans la tradition juive.