Camus écrivit, en 1945, des lettres à un « ami allemand ». BHL n’a pas voulu attendre la fin de la guerre en Ukraine pour adresser cette missive à un ami russe.
Je suis rentré d’Odessa.
Dans cette ville si slave et si francophile, fondée par un gouverneur français et par une tsarine férue de philosophie, dans cette ville, au fond, si ukrainienne, si russe et où l’écrivain que je suis s’est senti un peu moins proche, pour une fois, du Malaparte de Kaputt que du Romain Gary d’Éducation européenne, je n’ai cessé de penser à vous.