Nurith Aviv et la renaissance des judéo-langues
TALMUDIQUES par Marc-Alain Ouaknin - France Culture
Article mis en ligne le 6 mars 2022
« Dans son livre intitulé Un été alexandrin, l’écrivain Yisthaq Goren écrit : Gormezano est le nom qui fut donné à mes ancêtres à leur arrivée en Espagne avant l’Inquisition, alors qu’ils venaient de Gorms, c’est-à-dire de Worms, ville allemande où ils furent persécutés et dont ils furent chassés. C’est ainsi qu’en Espagne ils eurent droit à un nom mi-allemand, mi-espagnol, un mélange de deux diasporas en un seul nom : Gormezano...